<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. You're not listening. Our friend is in danger.
听我们说 我们的朋友有危险。
-
2. Do you really expect me
你们真的指望我。
-
3. to believe anything you have to say at this point?
现在还会相信你们说的任何话吗。
-
4. It's the truth.
这是实话。
-
5. You are free to tell your sob story to the police.
把你们的苦情故事讲给警察听吧。
-
6. - Move along. - Don't touch me!
-走 -别碰我。
-
7. Victor said the night of the attack,everything went on in the house,but he made specific mention of music.
维克多说袭击那晚，房子里一片混乱，但他特别提到了音乐。
-
8. He said music was playing.
他说当时有音乐。
-
9. And then, when we asked him about the angel, he started to hum.
我们问他天使的事时 他哼起了歌。
-
10. *Say nighty-night and kiss me Hold me tight...*
*跟我道晚安 抱紧我*。