<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. - "Dream a Little Dream of Me." - Ella Fitzgerald.
-《梦中有我》 -艾拉·菲茨杰拉德。
-
2. - The voice of an angel. - Yeah.
-天使之声 -对。
-
3. Hatch said that music
哈奇说音乐。
-
4. can reach parts of the brain that words can't.
能触及语言不能触及的大脑的区域。
-
5. So maybe that's the key, a lifeline.
或许这就是关键 一条生命线。
-
6. - A lifeline back to reality. - It's worth a shot.
-回归现实的生命线 -值得一试。
-
7. - I think we can beat him. - What?
-我们能赶在他前面 -什么。
-
8. To the car.
跑到车那里。
-
9. Okay. I'm warning you right now, I have terrible coordination.
好吧 我现在就警告你 我手脚很不协调。
-
10. It took me six months longer to learn to walk than all the other babies.
我学走路的时间比所有其他孩子都长了六个月。