<< 怪奇物语 第4季 第5集>>
-
1. All that shit. I mean, we gotta go to the cops with this, man.
什么的 我们该报警。
-
2. We gotta lay it all on 'em. Okay.
我们得把事情告诉他们。
-
3. The whole shebang about your superpowered girlfriend,the bad government dudes,- The Upside Down dimension planet thing-- - No.
关于你的超能力女友，政府来的坏人，-还有什么逆世界维度 -不行。
-
4. But... But listen!
但是 听我说。
-
5. The bad government dudes are after your super girlfriend, right?
政府坏人是在追杀你的超能力女友 是吧。
-
6. Right? Okay.
是吧 好。
-
7. So maybe the cops can help us find out where she is.
或许警察可以帮我们找到她。
-
8. They're gonna kill her, man.
他们想杀了她。
-
9. If they kill her, they're gonna kill us.
如果他们杀了她 就会杀了我们。
-
10. Actually, they might kill us before they kill her.
其实 他们可能会先杀了我们 再去杀她。