<< 怪奇物语 第4季 第6集>>
-
1. a little after midnight...
就在刚过午夜时。
-
2. ...Reporting a homicide here on the lake.
报告湖上发生了凶杀案。
-
3. Officer Callahan here and myself
卡拉翰警官和我。
-
4. arrived first on the scene.
第一个赶到了现场。
-
5. We made our way to the shore of Lover's Lake,about ten yards from that house you see behind me.
我们来到了情人湖岸边，距离我身后的房子就大概十码。
-
6. It was there that we found the victim,an 18-year-old senior from Hawkins High,Patrick McKinney.
我们就在那里发现了被害人，霍金斯高中的一位18岁毕业班学生，帕特里克·麦金尼。
-
7. His limbs...
他的四肢。
-
8. - Oh my God. - ...his body, it was disfigured...
-天啊 -他的尸体 完全扭曲了。
-
9. What are we even doing? I mean, where is the FBI?
我们在干什么啊 联调局人呢。
-
10. There was an eyewitness on the scene...
现场有一位目击证人。