<< 怪奇物语 第4季 第6集>>
-
1. Now it's way off.
现在它偏了很多。
-
2. When I was leading us here, I wasn't wrong.
我带我们过来时 我没走错。
-
3. The compass was.
是指南针指错了。
-
4. So you're using faulty equipment. You're still wrong.
所以你用了故障设备 你还是错了。
-
5. Except it isn't faulty.
但它没出故障。
-
6. Lucas, remember what can affect a compass?
卢卡斯 你记得什么会影响指南针吗。
-
7. - An electromagnetic field. - Yep.
-电磁场 -对。
-
8. Sorry. I must've skipped that class.
抱歉 我肯定是翘了这节课。
-
9. In the presence of a stronger electromagnetic field,the needle will deflect towards that power.
当存在更强的电磁场时，指南针就会改指向那个力场。
-
10. So either there's some super big magnet around here, or...
所以这附近要么是有非常强力的磁铁 或者。