<< 怪奇物语 第4季 第6集>>
-
1. Where are you going?
你去哪。
-
2. Eddie's still a wanted man. We can't just go hike in the woods.
埃迪还在被通缉呢 我们不能去林子里乱走。
-
3. This little steel capsule
这个小铁盒。
-
4. might be the key to saving both Max and Eddie.
或许是拯救麦克斯和埃迪的关键。
-
5. What say you, Eddie the Banished?
怎么样 流放者埃迪。
-
6. I say you're asking me to follow you into Mordor,which, if I'm totally straight with you,I think is a really bad idea.
我觉得你在要我跟随你去魔多，老实说，我觉得这是个坏主意。
-
7. But, uh, the Shire...
但夏尔。
-
8. the Shire is burning.
夏尔在燃烧。
-
9. So Mordor it is.
那就去魔多吧。
-
10. What is Mordor?
魔多是什么啊。