<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. My tongue. My tongue!
      
       
    
    
      我的舌头。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I... I can't feel my tongue.
      
       
    
    
      我的舌头都麻了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. We need to get out of here, back to the States.
      
       
    
    
      我们得离开这里  回美国去。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Can you get us to another plane?
      
       
    
    
      你可以再给我们找架飞机吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Now?
      
       
    
    
      现在吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You're asking for Yuri's help
      
       
    
    
      你们拖着尤里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. after dragging him through miles of shit tunnel?
      
       
    
    
      穿过了几英里肮脏的隧道  还要我帮忙吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I could have told you we are going wrong way hours ago.
      
       
    
    
      本来我早就可以告诉你们  我们走错方向了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You Neanderthal--
      
       
    
    
      你们这些蛮子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Watch your mouth, or I am gonna take this,I'm gonna rub it along the bottom of my shoe,and I'm gonna jam it down your throat.
      
       
    
    
      说话给我注意点  不然我拿这个,擦擦我的鞋底,然后再塞进你喉咙里。