<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. See? What'd I tell you?
看 我跟你说什么来着。
-
2. There's more to life than stupid boys.
有很多比愚蠢的男孩子更有趣的事。
-
3. Against the rules?
违反规则吗。
-
4. We make our own rules.
规则我们自己定。
-
5. It's been less than 48 hours since a 7.4 magnitude earthquake
距离7.4级地震袭击古朴的霍金斯小镇。
-
6. rocked the quaint town of Hawkins,80 miles outside of Indianapolis,in an event that seismologists are calling
过去了不到48小时，它就在印第安纳波利斯城外80英里处，地震学家称此次事件是一起。
-
7. "A natural disaster of near-unprecedented scale."
"规模空前的自然灾害"。
-
8. The death toll now stands at 22.
目前死亡人数达到了22人。
-
9. But with hundreds more filling Roane County hospitals
数百人涌入了罗恩县的各家医院。
-
10. and many more still missing,officials expect those numbers to rise.
还有很多人仍下落不明，官方认为死亡人数还会上涨。