<< 怪奇物语 第4季 第9集>>
-
1. I didn't mean it like, "What are you doing here?"
我不是想说"你怎么在这里"。
-
2. I just meant, "What are you doing here?"
而是说"你怎么在这里"。
-
3. Like, "Nice surprise. Great to see you."
"好惊喜 见到你太好了"。
-
4. - I didn't take it as anything negative. - Okay, good. Good.
-我没觉得你有不好的意思 -那就好。
-
5. No, I... I'm sorry. My brain's been a little frazzled lately.
抱歉 我的脑子近来有点不好使。
-
6. - 'Cause-- - Of everything?
-因为 -发生的一切吗。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. Yeah, and Dan.
还有丹。
-
9. He's my boyfriend.
他是我男朋友。
-
10. Well, was my boyfriend.
前男朋友。