<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Looks like somne's building towards an A, huh?
      
       
    
    
      看来有人可以得A咯?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. "We're seeing where things are going. "
      
       
    
    
      "我们静待事态发展"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I'll tell you where things aren't ing-- out of that bedroom.
      
       
    
    
      我来告诉你们 事态不会怎么发展 你们就一直呆在房间里面吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - Not good enough. - Not good enough!
      
       
    
    
      - 不怎么样 - 不怎么样!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You-- why do you want to be an architect?
      
       
    
    
      你 你说说为什么要成为建筑师?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I don't want to be an architect.
      
       
    
    
      我不想成为建筑师。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Yes. Yes, exactly.
      
       
    
    
      没错 非常正确。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It-It's not something you want to be.
      
       
    
    
      不是你想成为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's something you need to be.
      
       
    
    
      而且你必须要成为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You dot have a choice, right?
      
       
    
    
      你们别无选择 对不对?。