<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. I know something we're good at.
我知道我们擅长什么。
-
2. I don't know. If we're gonna do it again, I'm gonna need some Gatorade, or...
不好说啊 如果再"做"的话 我恐怕要喝点佳得乐解渴了。
-
3. No! No, t that. Lying.
不是的 不是说那个 我说的是撒谎。
-
4. Oy, think about it. We spent the whole summer lying about being just friends.
想想看 我们撒了一个夏天的谎了 说我们只是朋友。
-
5. Why not just keep lying?
为什么不继续说谎呢?。
-
6. - Really? - Yeah. Really.
- 真的? - 没错 是真的。
-
7. We sat down. We had the talk.
我们坐下了 好好谈了。
-
8. - Barney's my boyfriend now. - And Robin's myirlfriend.
- Barney现在是我的男朋友了 - Robin是我的女朋友了。
-
9. I know it sounds nuts, but it feels good to say.
我知道听上去很疯狂 但是这么说感觉真好。
-
10. We're both afraid ofommitment, but, the fact is, we also can't live without each other.
我们都害怕承诺 但是事实是 我们都离不开对方。