<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. "Who's this cool peer of mine up in front the class?"
"讲台前这个聪明的帅哥是谁?"。
-
2. Well, I know the board says "Professor Mosby, " but to you I'm Ted, huh?
我知道黑板上写的是"Mosby教授" 但你们叫我Ted就行了 明白么?。
-
3. Question. Awesome. Hit it.
有人提问 棒极了 问吧。
-
4. Yeah, here's my question. "Ted, " who the hell do you think you are?
我的问题是 "Ted" 你以为自己是谁?。
-
5. Yeah, "Ted. " We're supposed to learn from you? You failed as an architect.
就是 "Ted" 我们得跟你学? 你做建筑师那么失败。
-
6. Well...
呃...。
-
7. And if you're a professor, where's your h and your whip?
如果你是教授 那你的帽子和鞭子呢?。
-
8. They're at home.
我把它们放家里了。
-
9. And where are your pants?
那你的裤子呢?。
-
10. Oh, God. Barney, it was awful. I was teaching...
噢 天哪 Barney 太恐怖了 我正在上课...。