<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第01 - Definitions集>>
-
1. Shh, Ted, now's not a good time. Whe do you keep your condoms?
嘘 Ted 我现在没空听你讲 你的安全套放哪儿了?。
-
2. I'm freaking out. I don't think I can do this.
我被吓死了 我觉得我应付不来。
-
3. ay, look, mistake #1 was taking that girl's question.
好吧 听着 第一个错 接受那姑娘提问。
-
4. You don't ta questions on the first day. It shows weakness.
第一天不能回答问题 这只能表现你的软弱无能。
-
5. Mist ake #2 was you should've hit that.
第二个错 你应该抓住机会上她。
-
6. Dude, your pants were already off, u had a classroom full of people to cheer you on,and you n't knock her up 'cause it's a dream.
伙计 你已经脱了裤子 满教室的人会给你加油，又不用担心让她怀孕 因为那是个梦。
-
7. Class dismissed.
下课~。
-
8. Mist ake #3, dude, where was the hat?
第三个错 伙计 那帽子呢?。
-
9. Because if y're not going to wear it, I'm taking it back.
要是你不打算戴 那我就收回。
-
10. I think what Barney's saying is that definitions are important.
我想Barney要说的是 界定是很重要的。