<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第02 - Double Date集>>
-
1. This is the story of two blind dates. One in 2009...
这是关于两场相亲约会的故事: 一次是在2009年...。
-
2. And one seven years earlier.
另一次是在7年前。
-
3. In all that time, my dating routine remained more or less the same...
这些年来 我的约会总还是老三篇...。
-
4. until the fall of 2009, when I finally had a date that was different.
直到2009年秋 我总算有一场不落俗套的约会了。
-
5. Because it was exactly the same.
因为这次完全是毫无二致。
-
6. I was on a blind date with the same woman I went on a blind date with seven ars earlier.
我约的正是7年前约会过的那个女人。
-
7. It's nice to meet you.
见到你很高兴。
-
8. And she didn't remembeit. But then again...
她对我毫无印象 同样的...。
-
9. It's nice to meet you, too.
我也是。
-
10. Neither did
我也不记得她。