<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第02 - Double Date集>>
-
1. Thcheck came and, of course, I was going to pay, but you didn't do the check dance.
账单来了 当然 我是会买单的 但你没跟我来抢着买单。
-
2. Guys want to wave the girl off and, you know, look like a big shot.
小伙子们总是想和姑娘抢着付账 像是个款爷一样。
-
3. I had no idea.
我没意识到。
-
4. This is good. We're learning stuff. You know what we should do?
很好 我们学到了 有进步了 知道我们该做什么吗?。
-
5. We should retrace the rest of that night and figure out what se we do wrong on first dates.
我们该循着当年那晚的脚步 重游故地 看看我们第一次约会还有哪儿做错了。
-
6. 'Cause let's be honest-- we are scaring people off, Jen.
说实话吧 我们把别人都吓跑了 Jen。
-
7. We really are. Okay, I'm in.
可不是么 好 我同意。
-
8. - Great. - Where'd we go next?
- 好 - 下面去哪儿?。
-
9. - I think we went to MacLaren's. - Okay.
- 去了麦克拉伦酒吧 - 好的。
-
10. Hey, I didn't really talk about my cats that much, did I?
嘿 关于我的猫 我没谈个没完吧?。