<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第02 - Double Date集>>
-
1. Nice.
不错哦。
-
2. We were checking out Moustache Marshall.
那时我们在看胡子Marshall。
-
3. Gosh, I thought you were such a jerk. I'm so sorry.
天 我还以为你是个色鬼呢 对不起。
-
4. Yeah, well, it's ne to know "past me" wasn't a total jackass, huh?
得知"以前的我"没这么混蛋 不错吧?。
-
5. "Present you" isn't so bad, eier.
"现在的你"也很不错。
-
6. Thank you very much.
谢谢。
-
7. Oh, yeah! I rember this.
是哦! 我记得了。
-
8. and there's the Chrysler Building.
那是克莱斯勒大楼。
-
9. And the Empire State Building.
那是帝国大厦。
-
10. And at 12:00, a rotund couple going at it against the glass.
十二点钟方向 一对矮胖情侣靠着玻璃抵死缠绵。