<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第04 - The Sexless Innkeeper集>>
-
1. ♪there's only one thing♪
♪还有一事♪。
-
2. ♪left to say...♪
♪我要问♪。
-
3. ♪are you free?Are you free?Are you free?♪
♪你们有空不? 有空不? 有空不?♪。
-
4. ♪are you free?Are you free next Saturday?♪
♪你们有空不? 下周六有空不?♪。
-
5. - That's the th. -♪are you free?♪
- 就是17号 -♪你们有空不?♪。
-
6. riday or Sunday would also work. Or basically any other day.
周五或周日都行 随便哪天都行。
-
7. Needless to say, we've both changed our e-mail addresses.
当然了 我们都改了邮箱地址。
-
8. I don't understand. If last night went so ibly,Why do lily and marshall think it was such a hit?
我不明白 要是昨晚那么惨淡，为啥Lily和Marshall觉得成了呢?。
-
9. I mean, we knew we were gonna ve fun tonight, But we hado idea how much.
就知道今晚会特带劲 没想到这么High。
-
10. Yeah, tough luck Every Saturday night I've ever had,'cause this one just blewou out of the water.
先前的周六过得真没意思，和今晚一比 之前的读黯然失色。