<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第04 - The Sexless Innkeeper集>>
-
1. - Let's do it again, sn. - Yeah, we'll call you.
- 改天再聚 - 嗯 我们会打你们电话。
-
2. They're your friends! Y would you just blatantly lie to them like that?
他们是你们的朋友! 你们咋能明目张胆地骗他们?。
-
3. Well, that's what you say at the end of a crappy date.
那么烂的约会结束后 你也这么说。
-
4. Hey, ted. Great time last night.
嘿 Ted 昨晚真开心。
-
5. Welllet's do it again, soon. At ti', uh, call you.
改天再聚 我会打你电话。
-
6. right?
对吧?。
-
7. - Who was at? - Oh, I n't want to brag,But it seems chicks are really digging The whole professor thing.
- 谁啊? - 我不是卖弄，但貌似妞们真喜欢教授来。
-
8. Last night, She picked me up at e bar. And then...
昨晚她在酒吧认出我来 然后...。
-
9. Wellshe actually Wound up falling asleep the couch.
其实她在沙发上睡着了。
-
10. But, hey, that happens.
但 嘿 总会发生这类的事情的嘛。