<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. Oh, I suppose I could arrange a little recreation.
我想我能安排些娱乐。
-
2. Do you enjoy sitting on a bench?
你喜欢坐在长凳上不。
-
3. And by the end of the night, Barney had turned Robin into a real American.
最后 Barney把Robin改造成了真正的美国人。
-
4. I want to say-- Jefferson?
是Jefferson?。
-
5. Correct. Archie Bunker's neighbor was George Jefferson.
对啦 Archie Bunker的邻居是 George Jefferson。
-
6. Oh, boo-ya! I am nailing this.
哦也! 我成功啦。
-
7. - God, I'm buzzing on America right now! - All right, hold your horses.
- 天哪 我变美国人啦! - 好啦 心急吃不了热豆腐。
-
8. Now to prove that you are as American as apple pie and the childhood obesity it leads to--
为了证明你像导致儿童肥胖的 美国苹果派那样正宗。
-
9. who is this?
这是谁?。
-
10. That, Barney, is the American actor, beloved by millions,the "Hey, Vern" guy from the popular series of Ernest films.
Barney 这个是美国深受喜爱的，Ernest电影系列里的说"嘿 Vern"的家伙。