<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. Look, Ted, we're not in college anymore, okay?
Ted 我们不再是大学生了。
-
2. We don't have to drive all night.
我们没必要通宵开车。
-
3. Besides, they have a spa. What kind of treatments do you offer?
还有 这里可以做水疗哦 你们这里提供什么水疗服务呢?。
-
4. All our spa treatments are designed for couples.
这里所有的水疗服务都是为情侣而设的。
-
5. Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?
要不要来个双人 玉米精华磨砂膏疗程?。
-
6. And then finally it happened.
然后 终于出现了。
-
7. Marshall and Lily globbed into one big married glob.
Marshall和Lily融为一个爱情人团。
-
8. We'd love a cornmeal body scrub!
玉米精华磨砂膏? 太棒了!。
-
9. I got to dial back on the Tantrum.
我要再打电话订点Tantrum。
-
10. Oh, yeah, I'm gonna be an American, y'all.
哦耶 姐现在是米国人了 哟嗷。