<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. You may now return to being pointless.
继续你们无聊的人生吧。
-
2. Ah, this coffee is excellent.
哦 这咖啡真不错。
-
3. Hey, fellas.
嘿 兄弟。
-
4. It's called a "tie""
这玩意儿叫"领带"。
-
5. Sparky was my best friend,but after I married Helen, old Spark started to feel a little left out.
Sparky是我的好朋友，但在我娶了Helen之后 老Spark开始有点低落。
-
6. For so long, it had been just me and him,but now he suddenly felt like Helen had taken his place.
这么长时间以来 一直都是我和它一起，而现在他觉得Helen突然间取代了他。
-
7. What Sparky didn't realize was, even though I loved Helen, I still loved him, too.
Sparky不知道 虽然我爱Helen 但我还是爱它的。
-
8. I had room in my heart for both of them.
我的心始终装着他们俩。
-
9. But maybe I should have put aside some special ball-tossing time
可我应该腾出点时间陪它玩玩球。
-
10. just for the two of us to make sure Sparky knew that he was a good boy.
给彼此 让Sparky知道我心里还是有它的。