<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. Attention, Canada!
听着 加拿大!。
-
2. I am Barney from America.
我是Barney 来自美国。
-
3. And I'm here to fix your backward-ass country.
我是来拯救你们这狗屁倒灶的国家的。
-
4. Number one: get real money.
第一 搞点真钱用吧。
-
5. Don't know what board game this came from, but it's a "jhoke. "
我不管这棋盘游戏是哪个国家发明的 但这是个"杯具"。
-
6. Number two-- and this is the biggie--
第二 而这个很重要。
-
7. Quit letting awesome chicks like Robin Scherbatsky get away because, guess what?
别再放过像Robin Scherbatsky 这种辣妹了 知道吗?。
-
8. You don't want her?I'm planting my flag in her--
你们不想要她? 那我就在她身上插枝旗。
-
9. if you know what I mean, which you probably don't--
希望你们懂我意思吧 当然很可能你们不懂。
-
10. and getting her the hell out of here.
再把她带走。