<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第06 - Bagpipes集>>
-
1. Thanks, doll.
谢谢 宝贝。
-
2. Sweetie, are you going to wash that?
亲爱的 你会把杯子洗洗吧?。
-
3. I'm glad you bring that up. No.
我真高兴你提出来了 我不会洗的。
-
4. And here's why.
原因是。
-
5. Lily, I know you don't like a dirty sink.
Lily 我知道你不喜欢脏乱的水槽。
-
6. But does that make it my job to keep it clean?
但是保持它的干净是我的职责吗?。
-
7. I mean, if one day I lookp at the living room ceiling and ink,"Hey, I'd like a replica of the Sistine Chal up there. "
如果有一天 我抬头看到起居室的天花 于是开始想着，"嘿 我想在那弄一幅西斯廷教堂壁画的摹本"。
-
8. would it be your job to paint it?
会由你来负责画吗?。
-
9. Well, no. Of course not.
不 当然不是。
-
10. Exactly!
那就对了!。