<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. Okay, Barney, I'm going to go ahead and ask you this head-on.
好吧 Barney 我必须要问你个问题。
-
2. Are you happy with Robin?
和Robin在一起你开心吗?。
-
3. Are you kidding?How could I not be happy with Robin?It's Robin!
你开玩笑吧 怎么会不开心呢 她可是Robin啊。
-
4. So are you happy?
所以你觉得开心咯?。
-
5. I can't believe you would even ask me that.
我无法相信你竟会问我这个。
-
6. I mean, yes, we fight all the time, but you know what they say about relationships:
我是说 对 我在挣扎 但是你知道 大家是怎么说恋爱关系的吗。
-
7. Every moment's a battle.
每时每刻都像一场战争。
-
8. So are you happy?
所以你觉得开心咯?。
-
9. And you know what goes hand in hand with fighting?
你知道可以和争吵相抗衡的是什么吗?。
-
10. The makeup sex.
"讲和性爱"。