<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You put an engagement ring in front of them!
      
       
     在他们跟前放了个订婚戒指!。
- 
    
      
       
        
          
        2. Okay, that's it. I'm taking over.
      
       
     好吧 我接手了。
- 
    
      
       
        
          
        3. Coming out of retirement for one, last breakup.
      
       
     重出江湖拆散最后一对。
- 
    
      
       
        
          
        4. All right. How are we going to do it?
      
       
     好的 我们要咋做?。
- 
    
      
       
        
          
        5. These guys are in so deep, just one fight ain't going to do it.
      
       
     他们泥足深陷 光凭一次小打小闹没啥用。
- 
    
      
       
        
          
        6. We need to reignite the four biggest fights they've ever been in all at once.
      
       
     我们得一下子引爆他们 吵得最猛的四次架。
- 
    
      
       
        
          
        7. Number one: The Battle of the Dirty Dishes.
      
       
     一号:脏盘子之战。
- 
    
      
       
        
          
        8. Number two: The Ex-Girlfriend Conflict.
      
       
     二号:前女友之争。
- 
    
      
       
        
          
        9. Don't you know that girl over there?
      
       
     那边的妞你不认识?。
- 
    
      
       
        
          
        10. No, I don't think so.
      
       
     嗯 我想不认识吧。