<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. What are we doing wrong?We love each other.
我们做错了什么? 我们深爱彼此。
-
2. I mean, if this doesn't work, what will?
我是说 要是这都不行 那什么能行?。
-
3. - We're so similar. - We both like scotch.
- 我们过于相似 - 我们都喜欢威士忌。
-
4. We're both awesome.
我们都很棒。
-
5. You know, maybe that's it. Maybe there's just too much awesome here.
或许症结就在这里 没准我们棒得过头了。
-
6. Exactly.
正是。
-
7. Two awesomes cancel each other out, and I'm tired of being cancelled out.
两人都超棒就互相抵消了 我都厌倦这样消磨下去了。
-
8. Me, too.
我也是。
-
9. Are we breaking up?
我们这是在分手吗?。
-
10. I think so.
我想是的。