<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. Ah, crap.
我靠。
-
2. Now comes the next part.
那就进入下一阶段。
-
3. The part where you and I can't go back to being friends.
我俩做不回朋友了。
-
4. Well, maybe this isn't a breakup.
或许这不是分手。
-
5. Maybe this is two friends getting back together.
只是两个好朋友重回到一起。
-
6. Oh, it's always so great to see a fellow hoser.
看见老同事真好。
-
7. - Oh, it's true. - MEG: Barney!Good news!
- 的确 - Barney! 好消息!。
-
8. I forgive you for the whole restraing order thing.
我原谅你发限制令的事了。
-
9. Uh, hi.
嗨。
-
10. - Whoa, is that a stormtrooper? - That's not a stormtr...
- 哇 那是冲锋兵? - 那是不冲锋...。