<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. Well, maybe when you turn 39, if you haven't found anyone...
要是你39岁时还孤家寡人。
-
2. It turns out that they really did just need to let things run their course.
结果他们要做的只是让一切顺其自然。
-
3. So, uh, how's Barney doing?
那Barney咋样?。
-
4. He's okay, I think.
我想他没事。
-
5. It might be awhile before he fully recovers, but...
痊愈的话可能得要一段时间 但...。
-
6. Did you guys just feel a chill?
你们觉得冷不?。
-
7. Daddy's home.
老爹回家啦。
-
8. Well, Robin, I'm glad we could catch up.
Robin 真高兴我们能重逢。
-
9. Oh, yeah, let's do it again soon.
嗯 希望很快又能见到你。
-
10. I love that you guys are still friends So long after you did that music video.
真高兴你们做完那音乐录影后 还是朋友。