<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. You want to get out of here?
你想闪了吗?。
-
2. See you guys.
再见 各位。
-
3. See you, Alan.
再见 Alan。
-
4. So you still on 73rd Street?
你还住在73街吧?。
-
5. How do you know that?
你咋知道的?。
-
6. Getting back together as friends...I like that.
重新做回朋友...我喜欢。
-
7. One more for the road?
来个告别之吻?。
-
8. And, I mean, who knows?Maybe, when, like, you turn 40, if you haven't found anyone...
谁说得准呢? 没准你40岁时还孤家寡人 我们就...。
-
9. Oh, I already have that deal with Ted.
我已经和Ted约好了。
-
10. Oh, right. Stupid.
好吧 真蠢。