<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
-
1. Well, it's a long story.
说来话长。
-
2. See, he just went through a breakup...
他刚失恋不久。
-
3. There's two basic philosophies of how to handle yourself after a breakup.
失恋后一般会有两种处世之道。
-
4. - Some people throw themselves into... - My career.
- 有的人全身心投入... - 我的事业。
-
5. That's my number one focus right now.
现在我以事业为重。
-
6. From now on, nmore dating.
从现在起 不涉红尘。
-
7. It's all about work.
事业至上。
-
8. While others throw themselves into...
而有的人则是投身于...。
-
9. Every woman in New York City.
整座纽约市的姑娘们。
-
10. That's right, Barney Stinson is back on the market.
没错 Barnry Stinson卷土重来了。