<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
-
1. Mothers, lock up your daughters. Daughters, lock up your MILSWANCAs.
妈妈要看紧自家女儿 女儿要看紧自家的MILSWANCA。
-
2. - MILSWANCAs? - Wait, I can get this.
- MILSWANCA - 等等 我明白啦。
-
3. Mothers I'd Like To Sleep With And Never Call Again.
我一睡完就决不联系的妈妈们。
-
4. Correct!Cile gets the square.
正确! 太阳打西边出来了。
-
5. Don't you think you're kinda rushg back into this?
你不觉得这样太快了点吗?。
-
6. Lily, since I started dating Robin, there's a certain thing I haven't used as much as I would like .
Lily 我和Robin约会开始 有样东西 尽管我心痒痒 但还是没拿出来用。
-
7. It's...kinda big, surprisingly heavy, kind of leathery, and it's black.
它有点大 绝对重量级 真皮的 而且是黑色的。
-
8. This, my friends...
就是这个 朋友们...。
-
9. is The Playbook.
泡妞宝典。
-
10. The Playbook contains every scam, con, hustle, hoodwink, gambit, flimflam,stratagem and bamboozle I've ever used-- or ever hope to use--
泡妞宝典包含了所有 亲身实践过的或者跃跃欲试的，计谋 骗局 圈套 障眼法 诡计 诈术 谋略和骗术。