<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And-and, frankly, the real Barney is way cooler than any of the fake Barneys in this aybook.
      
       
    
    
      还有 说真的 真正的Barney比 这书上说的假Barney酷多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Oh, is that right?
      
       
    
    
      真的吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Claire, you've prably heard a lot about the real Barney tonight.
      
       
    
    
      Claire 今晚你可能听过 太多真正Barney的故事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Want to grab a cup of coffee?
      
       
    
    
      想去喝杯咖啡吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Claire, before you turn him down, I-I think you should know that under this neoprene suit
      
       
    
    
      Claire 在你拒绝他之前 我得说 在这身橡胶衣底下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. with what appears to be a tube sock stuffed in the crotch.
      
       
    
    
      虽然裤裆穿着类似于圆筒长袜的东西。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Can of Pringles, but go on.
      
       
    
    
      品客薯片的罐子 不过继续。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. is an amazing guy.
      
       
    
    
      是个好男人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He's fun and one of my best friends.
      
       
    
    
      他很风趣 是我最好的朋友之一。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And he landed this hottie.
      
       
    
    
      而且他把过这辣妹哦。