<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
-
1. Yeah, I'm not falling in love withhat guy.
呃 我不会跟他拍拖的。
-
2. Right, right, right, because it's going to be...
当然 当然 因为那会是...。
-
3. that guy.
他。
-
4. Mmm, I don't know. The blue blazer's just, like, not doing it for me, so...
嗯 蓝色上衣 不太吸引我呢。
-
5. Yeah, yeah. You're right, 'cause here he comes. It's that guy!
没错 没错 因为那人是他!。
-
6. Oh, Robin.
噢 Robin。
-
7. You should at least give her a chance. You know, make out with h a little, see if there's sothing there.
你得给个机会她 跟她亲热一下 看看有没有火花什么的。
-
8. - Okay, I'm going to work. - Yeah, you are.
- 好 我要去干活了 - 加油哦。
-
9. No, m actually going to work.
不 我真的要去干活。
-
10. - Go, work it. - And the ironic part was...
- 去吧 好好干 - 讽刺的是...。