<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第08 - The Playbook集>>
-
1. Believe me, I'd love to have no interest in a relationship.
相信我 要是我不想谈恋爱就好了。
-
2. There's no way I'd be single right now if I wanted to be single.
要是我一心想着单身 就不会到现在仍单身。
-
3. Okay, now you're ready.
好吧 你终于准备好了。
-
4. Ready for what?
准备好啥?。
-
5. Three years ago, this girl Shelly started teaching at my school.
3年前 有个叫Shelly的姑娘 在我的学校任职。
-
6. The moment I saw her, I was like, "This is the gi for Ted.
我一看见她 就感觉"和Ted真是天生一对"。
-
7. " Why am I just hearing abt her now?
为啥你现在才对我说?。
-
8. You ow, I usually hate being set up but this Ted jt sounds so great.
我一直对相亲很反感 但这个Ted听上去不错。
-
9. Oh, he is. He's so sweet and thoughtful and intelligent.
是啊 他人很好 聪明又贴心。
-
10. Come o buddy!One more chicken finger and the crown is yours!
来吧 哥们! 再塞跟鸡条我们就赢啦!。