<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Robin fixes her hair, I flinch!
Robin理头发时 我躲开了。
-
2. I'm doing so much flinching. It's bad for my skin.
我躲地太频繁 皮肤会变差的。
-
3. I'm getting crow's feet. Crow's feet!
都快变鸡爪皮了 鸡爪皮!。
-
4. Lily, come on. It's been three years, okay?
Lily 不要这样 都过去三年了。
-
5. That's long enough.
也够久了。
-
6. Having him in my life causes me nothing but stress.
有他在我的生活中 只会给我带来压力。
-
7. It's just easier for him to be dead to me.
把他想象成已死对我来说比较容易。
-
8. Okay, Lily, look.
好吧 Lily 瞧。
-
9. I supported you when our neighbor, Mr. Ossias, was "dead to you.
你把我们的邻居Ossias先生视为已死 我支持你。
-
10. " Hey! That's our newspaper.
嘿! 那是我们的报纸。