<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. We'll, we'll work this out.
我们 我们会搞定的。
-
2. Take your time, amigo.
没关系的 伙计。
-
3. I'm okay as long as I have "Diseases!
只要我有"疾病游戏" 我就不会有事的。
-
4. " The fun's infectious.
游戏的乐趣可是会传染的哦。
-
5. God, I hope Lily's okay.
天啊 我希望Lily没事。
-
6. Me, too.
我也是。
-
7. She doesn't talk about it much,but this thing with her dad causes her a lot of pain.
她不太提起这事，但是她和爸爸的事给她带来很多痛苦。
-
8. Just tell me which one of you's gonna slap me!
只要告诉我 你们中的谁要扇我巴掌。
-
9. - What? - I'm dying over here!
- 什么? - 我生不如死!。
-
10. Ted reaches for a chip, I flinch!
Ted拿薯片时 我躲开了。