<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. That was not decaf!
那不是无咖啡因的。
-
2. I supported you with all of those random people,but this is your father.
对这些无关痛痒的人 我都支持你，但他是你的父亲。
-
3. Okay, can't we at least just give him some turkey?
好吧 我们至少得给他点火鸡吧?。
-
4. - No. - Come on, Lily.
- 不 - 不要这样嘛 Lily。
-
5. Please, I can't ask the guy to leave on Thanksgiving.
求你了 我不能在感恩节赶走一个人。
-
6. Oh, you don't have to ask.
噢 你不用请他走。
-
7. Just tell him that it's really important that he be here.
只要告诉他 他能留下对你来说很重要。
-
8. And before you know it,he'll be at a board game convention in Toledo,giving your braces money to some guy
在你回过神来前，他就已经在托莱多的一个棋类游戏研讨会上了，把你的钱交给一个。
-
9. claiming to be Milton Bradley.
声称自己是Milton Bradley的人了。
-
10. He was just out trying to provide for the family.
他只是想出去挣点钱补贴家用。