<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. If anyone's gonna slap him, it's gonna be me.
如果有人要掌掴他 那人也得是我。
-
2. No, it's not.
不 不是的。
-
3. This is interesting.
真有趣。
-
4. Lily, he's family, okay?
Lily 他是你的家人 好吗?。
-
5. And I'm sorry, but you just don't cut off family.
对不起 我不想拆散一个家庭。
-
6. Oh, well, that's easy for you to say
你说起来容易。
-
7. when you come from the most ridiculously close family in the world.
你来自一个世界上亲近地不可思议的家庭。
-
8. We are not ridiculously close.
我们才不是亲近地不可思议呢。
-
9. - Really? - Yeah.
- 是真的吗? - 是的。
-
10. What about the Eriksen Family Dinner every single Sunday?
Eriksen家每周日的聚餐怎么说?。