<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Your name should be Eric Slapton.
你的名字应该是Eric Slapton。
-
2. Okay, okay, guys, this is torture.
好吧 好吧 大伙 这简直是折磨。
-
3. - Just put me in the chair... - Slapping Throne.
- 把我弄到椅子上... - 掌掴王座上。
-
4. - And get it over with! - Okay, he's all yours.
- 赶紧扇了这一巴掌吧! - 好吧 他归你了。
-
5. No-no-no-no. It's you, I insist.
不 不 不 他是你的 我发誓。
-
6. - Okay, I'll do it. - Great. Wait, what?
- 好吧 我来 - 好极了 等等 什么?。
-
7. I'm just saying, I'll slap him.
我只是说 我来扇他耳光。
-
8. What, so that's just, like, the end of the discussion?
什么 所以这就...讨论结束了?。
-
9. Well, you said I could slap him.
是你说我可以掌掴他的。
-
10. Uh, I was just being nice.
呃 我只是跟你客套一下。