<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Are we expecting somebody else?
我们在等人吗?。
-
2. It was someone Lily hadn't seen or spoken to in three years.
等的人正是Lily三年都没有见过面 没有说过话的。
-
3. Dad.
爸爸。
-
4. Now, Lily and her dad, Mickey,had always had a tough relationship.
现在 Lily和她的爸爸Mickey，关系一直不融洽。
-
5. Mickey's dream was to invent the next great American board game.
Mickey的梦想是发明最牛的美式桌游。
-
6. But his ideas were always a little off.
但他的创意总不太靠谱。
-
7. - Daddy? - Yeah?
- 老爸? - 嗯?。
-
8. You missed my ballet recital.
你错过了我的芭蕾独舞。
-
9. Yes, sweetie, but, look!
是的 亲爱的 但是你瞧。
-
10. I just put the finishing touches
我刚装饰完毕。