<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. Relax. I've got things under control.
放心啦 姐镇得住场面。
-
2. You don't understand the situation.
你不了解情况。
-
3. This girl is like a super-powered man magnet.
这女生就是个超强的异性磁场。
-
4. Oh, Teddy. I know a little something about man magnets.
Teddy 异性磁场我还是懂一点的。
-
5. You see, your friend may be one of those magnets
这样讲吧 你的朋友的磁场。
-
6. that can hold up a picture of your kids on the fridge,but I'm one of those magnets that can pick up cars in a junkyard.
或许只能影响一下冰箱上的小孩照，可姐的磁场可是能举起废车场里的车哦。
-
7. - Who's this? - Robin, this is Jim, a good friend of mine from work.
- 他是谁? - Robin 他是Jim 是我工作上的好朋友。
-
8. Oh, well, hello there.
噢 你好啊。
-
9. Nice to meet you.
很高兴认识你。
-
10. Oh, boy.
糟糕。