<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. I've been in love with her for five years.
我已经爱上她五年了。
-
2. I've been love with her for 12 years.
我还爱上她12年了。
-
3. I've been in these overalls for an hour and a half.
我已经穿了一个半小时的工装裤。
-
4. Maybe you can't dunk anymore.
虽然你再也不能灌篮。
-
5. But you've achieved more in your 30 years
但30岁的你的成就比。
-
6. than that 15-year-old dweeb could ever dream of.
那个15岁的呆子所梦想的大多了。
-
7. You put yourself through Columbia Law School.
你靠自己考进了哥伦比亚法学院。
-
8. You had the sense to chop off that stupid rat tail.
你自觉地剪掉了那愚蠢的老鼠尾。
-
9. And you married a smoking-hot chick
还有 你娶了一位辣得冒烟的美女。
-
10. who looks nothing like your mother.
而且一点都不像你母亲。