<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. And if you stand in my way, then you're letting Barney win. And you don't want that.
站在我的角度想想 你会让Barney赢的 你也不想的吧?。
-
2. That smug son of a bitch will never let us hear the end of it.
你也不想那小王八蛋阻止我最终完胜。
-
3. Oh, thank God. Maggie...
谢天谢地 Maggie...。
-
4. Where do you think you're going?
干嘛呢你小子?。
-
5. To tell that girl I love her.
告诉她我爱她。
-
6. - Get in line, bub. - Yeah. I'm going to have sex with her,then he's going to tell her he's in love with her,and then you can do whatever you want.
- 排队去吧 小家伙 - 就是 让我先跟她滚床单，然后他再向她表白，最后你...随便你想干嘛。
-
7. Do we agree on the order?
顺序确定好吗?。
-
8. Mister!
先生!。
-
9. You missed just out on the night of your life.
你刚刚错过了人生中最美好的一晚。
-
10. The night of your life.
最美好的一晚。