<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第10 - The Window集>>
-
1. Hey there.
对面的帅哥~。
-
2. I just love your overalls.
我很喜欢你的背带裤。
-
3. Dear 60-year-old Marshall.
亲爱的60岁Marshall。
-
4. By now you should be working somewhere that's making the world a better place,Or at least trying to.
现在你肯定在某处为和谐世界做贡献，或者 起码在努力向这方面靠拢。
-
5. No pressure, dude.
不过别有压力 伙计。
-
6. I mean, sir.
呃 我是说 先生。
-
7. Also, if time travel is possible,maybe you could give me a little sign
还有 如果你可以时间旅行，请在12月8日。
-
8. on Tuesday, December 8th, at 8:29 p.m.
星期二晚上8点29分 给我些提示。
-
9. So, someone sent back these chicken wings,because they were too hot.
瞧 有人退了这些鸡翅，只因为太辣了。
-
10. And I'm like, "Too hot? Are you crazy?"
太辣 开什么玩笑。