<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. to try to get the mayor on our show.
看能不能请市长过来做节目。
-
2. Oh, my goodness, you are adorable,but the mayor's not coming on a show nobody watches.
我的天 你真可爱，不过要是节目没观众 市长才不会来呢。
-
3. My colonoscopy had more viewers than this show.
我做个结肠镜检查都比这节目观众多。
-
4. At least that had some twists and turns.
起码那内窥镜还比较峰回路转呢。
-
5. You know, I don't, I don't know why you're acting like this.
我不知道你为什么会这样。
-
6. Maybe you're just bitter because you ne ver had a shot at a network job,but I think I still do, so I really need to focus.
你这么刻薄可能是 因为你没机会爬上电视网工作，但我认为我还有希望 所以我要专心。
-
7. I've been on a network.
我在电视网做过。
-
8. You were on a network?
你在电视网做过?。
-
9. It was the best Labor Day weekend of my life.
那是我一生中最棒的劳动节假期。
-
10. When you do the news, you're in these ergonomic chairs.
你坐着完全符合人体工学的椅子做新闻。