<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. It feels like you're sitting on a cloud.
就好像坐在云端一样。
-
2. Which was nice 'cause it was right after my colonoscopy.
感觉很棒 因为我刚做完结肠镜检查。
-
3. And the dressing rooms?
还有化妆间。
-
4. There's dressing rooms?
那里有化妆间?。
-
5. Oh, you bet your sweet headset there's dressing rooms, Mike.
以你那可爱的耳机起誓 那里当然有化妆间 Mike。
-
6. No changing in the KFC bathroom across the street.
与街边KFC一模一样的洗手间。
-
7. No, sir.
完全一模一样。
-
8. CB SIt was heaven.
那就是天堂。
-
9. But the second you get used to it,they go find someone who isn't "going through a bitter divorce"
一旦你已经习惯之后，他们就会找个没有"离婚烦恼"。
-
10. and doesn't "reek of gin, "
或者不是"一身酒气"的人来代替你。