<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. wait for it, 'cause Lord knows I have--
等一下 天知道我为啥有。
-
2. pregnancy scares.
怀孕恐惧症。
-
3. Why are you smoking right now?
那你现在为啥抽烟?。
-
4. I'm always precoital, Ted.
我一直处于嘿咻前 Ted。
-
5. You know, maybe smoking's not so bad.
也许抽烟没那么糟。
-
6. I mean, at least it gets us out in the fresh air.
我是说 至少能让我们 出来呼吸新鲜空气。
-
7. Yeah, and all the coughing really works my abs.
嗯 咳嗽能锻炼腹肌。
-
8. I...am...ripped!
我...好...健美!。
-
9. But, as glamorous as it was, within a week, we all hit our breaking point.
尽管欲罢不能 不过一周后 我们都几乎崩溃。
-
10. You okay, sweetie?
你没事吧 宝贝?。