<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Actually, baby, my throat's a bit sore.
宝贝 其实我的喉咙有点痛。
-
2. - So, I'm whapping him across the nose with the newspaper, right? - Yeah.
- 我用报纸猛搧他耳光 对吧? - 嗯。
-
3. And my wife says, "Come on, you can't treat your son like that.
我老婆说"住手 你不能这样对待自己儿子"。
-
4. " I don't know.
我不清楚。
-
5. Michael, call 911. Oh...
Michael 打911。
-
6. oh, my God. Okay, yes, yeah, right away.
我的天 好好 马上。
-
7. It's Marshall, by the way.
顺带一提 我是Marshall。
-
8. Oh, my God. I hope Arthur's okay.
我的天 希望Arthur没事。
-
9. Dibs on his office if he's not.
要是他出事 他的办公室就归我了。
-
10. We have to quit smoking.
我们得戒烟。