<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. was more than just occasional.
偶尔会超出"偶尔"的定义。
-
2. I just left something like this in my apartment.
我家现在也有这么一玩意儿。
-
3. Robin, come on, take it to the roof.
Robin 别这样 上天台抽呀。
-
4. We said no smoking in the apartment
之前你做掌上压烧掉了地毯。
-
5. after you torched the throw rug doing push-ups.
我就跟你说过 室内不准吸烟。
-
6. All right, all right, all right. Geez.
好啦好啦 唠叨。
-
7. Yeah, Robin, I mean, God, not only is that a filthy habit,but also, can I bum one?
就是 Robin 天 这不单单是个坏习惯，而且 给我一支好吗?。
-
8. - Sure. - What?!
- 没问题 - 什么?!。
-
9. Kids, your Uncle Marshall definitely doesn't want you to know this,but he also smoked off and on.
孩子们 Marshall叔叔不想让你们知道，但他也会偶尔吸烟。
-
10. It all started when he was 13, on a camping trip in Minnesota.
故事发生在他13岁 是在明尼苏达州露营。