<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. Yeah, wait till you get laid off, then kill yourself.
等你被炒鱿鱼了 再自杀。
-
2. Like What's-His-Face.
就像那谁谁。
-
3. Although I guess now it's more like Where's-His-Face.
不过我想现在更应该是"那碎碎"了。
-
4. Look, it was just two cigarettes.
就两根烟。
-
5. Okay, I can handle two.
两支没问题的。
-
6. As long as I don't have three within 24 hours,then I'm not going to get hooked again.
只要在24小时内不吸第三支，那我就不会上瘾。
-
7. What's Lily going to say when she finds out you smoked?
要是被Lily发现你吸烟怎么办?。
-
8. Lily's not going to find out.
Lily不会发现啦。
-
9. I have a system.
哥自有一套法子。
-
10. Ah, yes, Marshall's system.
没错 Marshall大法。